kính viễn

Một người đàn ông đeo kính viễn để đọc sách.

Définition

Nom : - Lunettes pour hypermétropes : "Kính viễn" désigne des lunettes correctrices utilisées pour traiter l'hypermétropie, un défaut de la vision où l'on voit mieux de loin que de près.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy phải đeo kính viễn để đọc sách. (Il doit porter des lunettes pour hypermétropes pour lire.)
  • Kính viễn giúp điều chỉnh tật viễn thị. (Les lunettes pour hypermétropes aident à corriger l'hypermétropie.)

Utilisations avancées

• "Đeo kính viễn" : Porter des lunettes pour hypermétropes.
  • Sau 40 tuổi, nhiều người bắt đầu phải đeo kính viễn. (Après 40 ans, beaucoup de gens commencent à porter des lunettes pour hypermétropes.)

Variantes et mots apparentés

• Kính (nom) : Lunettes (terme général).
• Kính cận (nom) : Lunettes pour myopes.
• Kính loạn (nom) : Lunettes pour astigmates.
• Kính áp tròng (nom) : Lentilles de contact.
• Viễn thị (nom) : Hypermétropie (le défaut visuel).

Synonymes

• Lunettes pour presbytes : Lunettes pour la presbytie (un type d'hypermétropie lié à l'âge). Note : "Kính viễn" peut souvent inclure la correction de la presbytie dans l'usage courant.
• Lunettes de vue pour voir de près : Lunettes de vue pour la vision de près (description fonctionnelle).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.